What to do about neon tetras?

Do not get anymore of those. They need actually at least a 10 gallon. I would say a 15 gallon. If you want more, you will need a one of those. You are already dooming them in that small of a tank. So, you should give them away if you do not have the option to get a larger tank.